ALP 8
تخطَّ إلى المحتوى

سياسة الخصوصية

هذه ترجمة للتيسير فقط، والنسخة الألمانية (Datenschutzerklärung) هي النسخة الملزمة قانونًا.

آخر تحديث: نوفمبر 2026

1. الجهة المسؤولة

الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات على هذا الموقع هي:

Active Life Physiotherapy 8 GmbHMaximilianstraße 1082319 StarnbergDeutschland0173 5228184info@alp8physio.de

2. أهم النقاط

لا يستخدم هذا الموقع أي خدمات للتحليل أو التتبّع أو الإعلان، ولا يضع ملفات تعريف الارتباط (Cookies) لهذه الأغراض. يتم تحميل الخطوط من خادمنا الخاص، دون أي اتصال بـ Google أو بأي طرف ثالث آخر.

لا نعالج البيانات الشخصية إلا بالقدر اللازم لتشغيل الموقع، أو للرد على استفساراتك، أو – إذا طلبت ذلك صراحةً – لعرض خريطة. التفاصيل أدناه.

3. الاستضافة وسجلات الخادم

يُستضاف هذا الموقع لدى Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. عند كل طلب لصفحة، يعالج مزوّد الاستضافة تلقائيًا البيانات التي يرسلها متصفحك: عنوان IP، وتاريخ ووقت الدخول، والصفحة المطلوبة، والصفحة التي زرتها قبلها، ونوع المتصفح ونظام التشغيل.

هذا ضروري تقنيًا لتقديم الموقع وضمان أمانه واستقراره. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ومصلحتنا المشروعة هي تشغيل الموقع بأمان ودون أخطاء.

يوجد بيننا وبين مزوّد الاستضافة عقد لمعالجة البيانات وفقًا للمادة 28 من GDPR. قد تُنقل البيانات في هذا الإطار إلى الولايات المتحدة. شركة Vercel معتمدة ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework) الذي صدر بشأنه قرار كفاية من المفوضية الأوروبية (المادة 45 من GDPR)، وتسري إلى جانب ذلك البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي. لمزيد من المعلومات: https://vercel.com/legal/privacy-policy

4. نموذج التواصل

عندما تراسلنا عبر نموذج التواصل، نعالج البيانات التي تقدّمها: اسمك، وبريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك اختياريًا، ورسالتك، بالإضافة إلى اللغة التي تقرأ بها الموقع. نستخدم هذه البيانات حصريًا للرد على استفسارك، وعند الاقتضاء لتحديد موعد معك.

الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (ب) من GDPR إذا كان استفسارك يتعلق بالعلاج، وفي غير ذلك المادة 6 الفقرة 1 البند (و) من GDPR، ومصلحتنا المشروعة هي الرد على الاستفسارات الموجّهة إلينا.

إذا أخبرتنا في رسالتك بمعلومات عن صحتك، فإننا نعالجها استنادًا إلى المادة 9 الفقرة 2 البند (ح) من GDPR بالاقتران مع المادة 22 الفقرة 1 رقم 1 البند (ب) من القانون الاتحادي الألماني لحماية البيانات (BDSG)، بهدف التحضير لعلاجك. بصفتنا معالجين فيزيائيين، نلتزم بواجب السرية المهنية. نرجو ألا ترسل عبر النموذج تقارير طبية مفصّلة؛ يسعدنا مناقشتها معك شخصيًا.

يتم إرسال النموذج بشكل مشفّر. تُرسل رسالتك كبريد إلكتروني إلى صندوق بريدنا الخاص الذي نشغّله لدى Google Workspace (المزوّد: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). يوجد بيننا وبين Google عقد لمعالجة البيانات. قد تُنقل البيانات أيضًا إلى شركة Google LLC في الولايات المتحدة، وGoogle معتمدة ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. ولا تُخزَّن رسالتك لدى أي مزوّد خدمة آخر.

للحماية من إساءة الاستخدام، يُحتفظ بعنوان IP الخاص بك لفترة قصيرة في ذاكرة الخادم للحدّ من كثرة الطلبات خلال وقت قصير. لا يُخزَّن بشكل دائم ولا يُربط برسالتك (المادة 6 الفقرة 1 البند (و) من GDPR).

نحذف استفسارك بمجرد الانتهاء منه، ما لم تكن هناك التزامات قانونية بالاحتفاظ به. وإذا تلا ذلك علاج، تسري على وثائق العلاج فترات الاحتفاظ القانونية، وهي عادةً عشر سنوات (المادة 630f الفقرة 3 من القانون المدني الألماني BGB).

5. التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف

إذا تواصلت معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، فإننا نعالج بياناتك للأغراض نفسها، وعلى الأسس القانونية نفسها، وبفترات الحذف نفسها كما في نموذج التواصل. تُخزَّن الرسائل الإلكترونية الواردة إلينا في صندوق بريدنا لدى Google Workspace.

6. خرائط Google

يمكنك في صفحة التواصل عرض خريطة من خرائط Google. لا يتم تحميل الخريطة تلقائيًا، بل فقط عندما تضغط على „تحميل الخريطة“. عندها فقط يتصل متصفحك بخوادم Google، وتتلقى Google من بين أمور أخرى عنوان IP الخاص بك، وقد تضع ملفات تعريف الارتباط أو تقرأ معلومات مخزّنة على جهازك.

المزوّد هو Google Ireland Limited، Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، أيرلندا. قد تُنقل البيانات أيضًا إلى شركة Google LLC في الولايات المتحدة، وGoogle معتمدة ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.

الأساس القانوني هو موافقتك التي تمنحها بالضغط على الزر (المادة 6 الفقرة 1 البند (أ) من GDPR والمادة 25 الفقرة 1 من القانون الألماني TDDDG). لا نحفظ اختيارك: عند زيارتك التالية للصفحة لن تُحمَّل الخريطة إلا إذا ضغطت مجددًا. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بأثر مستقبلي بإعادة تحميل الصفحة. لمزيد من المعلومات: https://policies.google.com/privacy

يفتح رابط „احصل على الاتجاهات“ خرائط Google في نافذة جديدة أو في تطبيق الخرائط لديك، ولا تُرسل من خلاله أي بيانات إلى Google قبل أن تضغط عليه.

7. حقوقك

يحق لك الاطلاع على البيانات التي نحتفظ بها عنك (المادة 15 من GDPR)، وتصحيحها (المادة 16)، وحذفها (المادة 17)، وتقييد معالجتها (المادة 18)، ونقلها (المادة 20). ويمكنك سحب أي موافقة منحتها في أي وقت بأثر مستقبلي (المادة 7 الفقرة 3 من GDPR).

حق الاعتراض: حيثما نعالج بياناتك استنادًا إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (و) من GDPR، يحق لك الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعك الخاص (المادة 21 من GDPR).

لممارسة هذه الحقوق، تواصل معنا عبر بيانات الاتصال المذكورة في البند 1 أعلاه.

8. حق تقديم شكوى

يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات (المادة 77 من GDPR). السلطة المختصة بنا هي المكتب البافاري لمراقبة حماية البيانات (BayLDA)، Promenade 18، 91522 Ansbach، ألمانيا، https://www.lda.bayern.de

9. معلومات إضافية

لست ملزمًا قانونيًا أو تعاقديًا بتزويدنا ببيانات شخصية، لكننا لا نستطيع الرد على استفسارك دون بيانات الاتصال الخاصة بك.

لا يتم اتخاذ أي قرارات آلية، بما في ذلك التنميط.

هذا الموقع مشفّر بالكامل باستخدام TLS، ويمكن التعرّف على ذلك من „https://“ في شريط العنوان في متصفحك.